Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает победные голы на стадионах. Но вместо мяча ему в руки сунули иглу — его вывезли через границу и заставили работать в душном цеху среди чужих людей.
Теперь он проводит дни за швейной машинкой, а вместо аплодисментов слышит лишь гул конвейера. Лос-Анджелес, город возможностей, стал для него тюрьмой без решёток, где мечты тают под жарким светом ламп.